A young wolf ventures out of his burrow for the first time, while his mother is busy hunting. Lost and frightened, he finds a shelter in a garden. Jeanne, Gaston and Louis, the hunters' children find him, and decide to bring him back to his home.

Director Bio

Helene Ducrocq graduated from La Poudrière animation school in 2006. She has then experimented various animation techniques in short films, music videos, corporate films and TV series. Since 2011, she works as a creative director at the Agency “Citron Bien”. Helene Ducrocq produces short films full of poetry, music and wild animals.


  • Directed by:Helene Ducrocq
  • Written by:Pierre-Luc Granjon
  • Produced by:Pierre Dron
  • Runtime:11 mins
  • Completion Date:March 15, 2020
  • Country of Origin:France
  • Country of Filming:France
  • Language:French
  • Category:Animation / Family-Friendly
  • Selection:Main Competition - Programme 19

    Family Friendly - Programme 1
  • In Person Screening Time & Venue:Nov 6th Bridgeways Ballymahon 5 - 6pm

    Nov 7th Ballymahon Library 10 - 10:30am
  • Online Screening TimeNov 7th 10am - 10pm

    Nov 7th 1pm - 10pm
  • Links: Instagram

Latest News

Check out our news section below for all the latest updates on Still Voices!

2022 submission open

Still Voices 2022 Submissions Open

  • Ronan O'Toole
  • December 1st, 2021

The submission call for the 2022 edition of Still Voices is now open.

terence davies festival patron

Terence Davies Becomes Festival Patron

  • Ronan O'Toole
  • November 12th, 2021

We are delighted to announce that Terence Davies is now our Festival Patron.

2021 award winners

Still Voices 2021 Award Winners

  • Ronan O'Toole
  • November 5th, 2021

The Still Voices 2021 Short Film Competition Award Winners.


Check below for more info on the festival, including official tickets and programme.


Check out all the wonderful organisations whose support makes Still Voices possible each year.

Click here to find out more

Visit Still Voices

Located in the Irish midlands, Still Voices is at the heart of Irish film.

Click here to find out more

Our Wonderful Partners

Without the support of these amazing organisations, Still Voices would not be possible.