Two polar bears are driven into exile due to global warming. They will encounter brown bears along their journey, with whom they will try to cohabitate.

Director Bio

Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte and Zoé Devise have graduated from the Pôle 3D school (Roubaix, France). In 2020, they co-directed the short film "Migrants".


  • Directed by:Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte & Zoé Devise
  • Written by:Lucas Lermytte
  • Produced by:Carlos De Carvalho (Pôle 3D)
  • Runtime:8 mins
  • Completion Date:August 7, 2020
  • Country of Origin:France
  • Country of Filming:France
  • Category:Student Short / Animation
  • Selection:Student Programme 2
    Main Competition - Programme 2
  • In Person Screening Time & Venue:Nov 4th Ballymahon Library 3-4pm
    Nov 5th Ballymahon Library 12-1pm
  • Online Screening TimeNov 5th 10am - 10pm
    Nov 6th 10am - 10pm
  • Links: Instagram

Latest News

Check out our news section below for all the latest updates on Still Voices!

2022 submission open

Still Voices 2022 Submissions Open

  • Ronan O'Toole
  • December 1st, 2021

The submission call for the 2022 edition of Still Voices is now open.

terence davies festival patron

Terence Davies Becomes Festival Patron

  • Ronan O'Toole
  • November 12th, 2021

We are delighted to announce that Terence Davies is now our Festival Patron.

2021 award winners

Still Voices 2021 Award Winners

  • Ronan O'Toole
  • November 5th, 2021

The Still Voices 2021 Short Film Competition Award Winners.


Check below for more info on the festival, including official tickets and programme.


Check out all the wonderful organisations whose support makes Still Voices possible each year.

Click here to find out more

Visit Still Voices

Located in the Irish midlands, Still Voices is at the heart of Irish film.

Click here to find out more

Our Wonderful Partners

Without the support of these amazing organisations, Still Voices would not be possible.