Under a gloomy sun, two characters with symmetrical handicaps look for adaptation.

Director Bio

In 2010 Alexandra completed a Painting degree in Fine Arts in Lisbon. Her first contact with animation cinema was in 2009 in the production company Sardinha em Lata. In 2013 she moved to Porto to work in the animation studios of the production company Bando à Parte where she continued to develop technical and artistic work for other films. Founding member of the BAP Cooperative where she currently develops individual and collective work.


  • Directed by:Alexandra Ramires ( Xá )
  • Written by:Alexandra Ramires ( Xá ) & Regina Guimarães
  • Produced by:David Doutel
  • Runtime:11 mins
  • Completion Date:March 1, 2020
  • Country of Origin:Portugal
  • Country of Filming:Portugal
  • Language:No Dialogue
  • Category:Animation
  • Selection:Main Competition - Programme 26
  • In Person Screening Time & Venue:Nov 7th Bridgeways Ballymahon 2 - 3pm
  • Online Screening TimeNov 7th 4pm - 10pm
  • Links: Website

Latest News

Check out our news section below for all the latest updates on Still Voices!

2022 submission open

Still Voices 2022 Submissions Open

  • Ronan O'Toole
  • December 1st, 2021

The submission call for the 2022 edition of Still Voices is now open.

terence davies festival patron

Terence Davies Becomes Festival Patron

  • Ronan O'Toole
  • November 12th, 2021

We are delighted to announce that Terence Davies is now our Festival Patron.

2021 award winners

Still Voices 2021 Award Winners

  • Ronan O'Toole
  • November 5th, 2021

The Still Voices 2021 Short Film Competition Award Winners.


Check below for more info on the festival, including official tickets and programme.


Check out all the wonderful organisations whose support makes Still Voices possible each year.

Click here to find out more

Visit Still Voices

Located in the Irish midlands, Still Voices is at the heart of Irish film.

Click here to find out more

Our Wonderful Partners

Without the support of these amazing organisations, Still Voices would not be possible.